home

請提出您的建議幫助我們改善

close
chevron
本篇文章內容有不正確之處
chevron

歡迎你提出指正

wanring-icon
我們歡迎並傾聽各種回饋,點擊下方之「送出意見」並繼續閱讀。
chevron
本篇文章內容資訊不夠充足
chevron

歡迎告訴我們資訊不全之處

wanring-icon
我們歡迎並傾聽各種回饋,點擊下方之「送出意見」並繼續閱讀。
chevron
嗯……我要提問
chevron

Hello 醫師並不提供個人醫療建議、診斷或治療。歡迎在下方欄位填寫你的寶貴意見

wanring-icon
如有緊急醫療情況,請立即聯繫當地緊急醫療單位、前往鄰近醫院的急診室或緊急醫療中心。

中醫西醫怎麼選?了解科學實證與陰陽平衡的醫療差異

中醫西醫怎麼選?了解科學實證與陰陽平衡的醫療差異

多數人生病看診通常都會先選擇西醫,它仰賴的是科學實證,相對的,中醫認為調正人體氣的流動和陰陽平衡才是痊癒的關鍵。事實上,兩者各有優缺點,身體不適時該怎麼選擇?不如利用兩者優勢相互輔助治療。本文將剖析中醫西醫的特色、差異,和適用的病症。

西醫針對生理症狀做治療

在西醫的世界,醫師會先觀察病人身體所呈現的外相和病徵例如體溫、血壓、體重,以及其他疾病可觀察的症狀,然後再以生理理論(Physiological theory)做出合理的解釋。按照西醫的邏輯,要研究人體疾病,就要去掌握現代病理學、生理學、微生物學、藥理學等醫學知識,小則細胞,大至身體系統,務必都要將其分析透徹。

換句話說,西醫診斷的目的在簡化疾病的大小細節,並找出生病或影響身體機能的原因,而藉由先進科技和醫療設備的輔助,讓再細微的異變都可以被發現。這種單目標導向治療法使分子辨識和細胞追蹤變得更容易,透過實證醫學(Evidence-Based Medicine,簡稱EBM)除去生病症狀,且由於它的效果迅速,對正處生命危急的病人來說非常重要,適合用於傳染病、急性病,以及創傷照護,治療方式如服用抗生素、免疫抑制劑、化療及手術等。

木盒子裝多種中藥材

中醫相信器官互通和陰陽平衡

有別於西醫的症狀式治療,中醫會針對該個體的生物系統(Biosystem)和免疫系統做剖析,在中醫的觀念,每個人的身體系統和器官都是互通,且相互依賴的,這包括肢體、情感心靈的健康,這也是為什麼有些人認為中醫是種整體療法(Holistic therapy)。

西醫與中醫最大的不同,就在其使用的診斷工具,西醫以免疫系統為指導方針,像是免疫分型(Immunophenotyping)及追蹤免疫反應,中醫則遵照「陰陽五行」(Five element theory)理論,以及人體氣的流動,不過,雖然中醫已有超過2千年的歷史了,它在科學實證上,有些爭議。

不過,對信仰中醫的人來說,比較少有副作用是一大優點,他們相信只要人恢復了陰、陽和氣的平衡,身體自然會痊癒,所需做的僅是好好調養身體,包含給予特定草藥、食物療法、針灸(Acupuncture)等。

另一個中醫與西醫不同的特點是,因此即使是罹患同一個疾病或病毒,以中醫的治療方式來說,不同的人也可能會有不同的治療方式,相較於西醫針對症狀的標靶藥物治療取向,中醫或許更講究個人化醫療(Precision medicine)。

(同場加映:氣多氣少都不妙~簡單4招補氣剛剛好

中西醫雖不同但能互補

另外,中醫和西醫對於疾病有不同的看法,中醫認為疾病是因病人的體內失衡致,比起西醫會說「得到疾病」,中醫認為疾病是患者體內的一部分,甚至有的也不使用「疾病」這一詞。在中醫理論中,所謂生病只是身體機能的失衡或不調,恢復身體系統的平衡才是治療的核心目標

西醫會針對身體細胞和化學成分等做分析,中醫看的則是身體細胞的能量,所以,與其比較哪種治療方法較好,不如融合西醫的實證醫療以及中醫的個人化醫療,相信大家都可以得到最好的治療。

health-tool-icon

BMR / TDEE 計算器:計算基礎代謝率、每日消耗總熱量

使用 BMR / TDEE 計算器算出你的基礎代謝率(BMR)與每日消耗總熱量(TDEE),只需要輸入身高、體重、年齡、活動量就能計算。

男性

女性

Hello 醫師並不提供醫療建議、診斷或治療。

參考資料

Chinese Medicine vs Western Medicine. https://www.amcollege.edu/blog/chinese-medicine-vs-western-medicine Accessed May 13, 2020.

What are the key differences between T.C.M. and Western Medicine? http://www.china-acupuncture.net/compare.html Accessed May 13, 2020.

The Conceptual Differences between Chinese and Western Medicine. http://www.mosherhealth.com/mosher-health-system/chinese-medicine/chinese-versus-western Accessed May 13, 2020.

Traditional Chinese Medicine vs Western Medicine – The Complete Guide. https://ltl-school.com/traditional-chinese-medicine/ Accessed May 13, 2020.

Understanding chinese medicine and western medicine to reach the maximum treatment benefit. https://www.oatext.com/understanding-chinese-medicine-and-western-medicine-to-reach-the-maximum-treatment-benefit.php Accessed May 13, 2020.

Unique TCM Characters. https://www.topchinatravel.com/china-guide/unique-tcm-characters.htm Accessed May 13, 2020.

作者頭像badge
文:黎佳燊, 最後更新於16/06/2020
醫學審稿:賴建翰
x