中高齡族群

在糖尿病照護日常中，胰島素的施打與記錄是每日不可或缺的步驟。對於長期仰賴胰島素治療的糖友來說，若僅依靠紙本或手動記錄，常會因遺漏或錯記，造成用藥時間混亂，甚至影響回診時的判斷依據。 隨著數位工具蓬勃發展，將科技導入血糖及健康管理已成為醫療照護的發展趨勢。其中，台灣市場近期出現名為「魔力芽（Mallya）」的新一代「智慧胰島素紀錄裝置」，是亞洲第三個引進的市場，操作流程簡便又直覺，最大好處就是可幫助患者自動同步紀錄施打資訊，減少紀錄誤差，更可提升醫護團隊的照護效率。 《Hello醫師》推出【健康開箱】系列，為您詳細解析這款「智慧胰島素紀錄裝置」，從第一眼看到的外觀、設計亮點到取得方式；同時也為您專訪2位長期致力於糖尿病照護的名醫：博新診所許惠春院長及怡兒診所周君怡院長，從臨床角度分享這款紀錄裝置的實際使用經驗，了解它如何成為數位控糖生活中的得力助手。 本文經博新診所許惠春院長與怡兒診所周君怡院長共同審稿 「智慧筆蓋」是什麼？對健康管理為何重要？ 「魔力芽（Mallya）」是一款專為胰島素注射筆設計的智慧紀錄裝置，能自動記錄施打時間與劑量，因外型如筆蓋，可直接裝在胰島素注射筆尾端，因此又被稱為「智慧筆蓋」。 「正確的數據帶你上天堂，不正確的數據帶你飆血糖」，周君怡院長受訪時強調，正確紀錄對於糖尿病照護極為重要。科技工具的輔助不僅提升便利性，更促使糖友更積極面對自我健康管理。 周君怡院長分享提到，糖友使用此裝置時，可搭配另款健康管理應用程式「智抗糖App」，便可即時同步上傳注射紀錄。若與連續血糖監測（CGM）或其他裝置整合，便可幫糖友建立更完整的健康紀錄，協助糖友、家屬與醫護團隊掌握用藥狀況，並作為醫師判斷與照護的依據。 許惠春院長受訪時也表示：「糖友常同時患有2~3項共病，如何及時控制血糖至關重要！糖友若能與醫護團隊密切合作，透過自動記錄功能，同時結合其他生理數據及飲食習慣等數據，更能協助醫師全面掌握糖友的健康狀況，進而提供更合適的照護建議。」 開箱體驗：包裝、外觀說明 包裝、外觀及配件說明 從包裝外觀上，可看到完整標示產品型號、出廠資訊與使用限制，也包含重要注意事項，例如防水等級為IP22、儲藏溫度為-10℃~60℃等。 包裝外觀說明（圖 /《Hello醫師》攝） 包裝內容物及配件如下： 裝置本體 USB充電線*1 使用者說明書 產品內容物與配件（圖 /《Hello醫師》攝） 裝置各部件的示意圖（圖 / 諾和諾德藥廠提供） 安裝流程說明 安裝時，我們發現魔力芽凹槽須與注射筆的劑量視窗保持平行，並確保劑量指示線與尾端對齊，否則可能影響注射劑量的正確性。 依照安裝流程，注射時，須以一手握著注射筆，另一手握著裝置蓋身，對準注射筆的按壓端套入。 到這個步驟，須再以手掌按壓裝置，將其完全套上注射筆的劑量設定鈕。 裝置凹槽與注射筆劑量視窗平行（圖 /《Hello醫師》攝） App安裝說明 我們發現，首次使用時，若尚未與App配對，請長按啟動裝置，此時訊號燈會顯示藍色燈號，表示待配對狀態。 下載完App後，必須開啟手機藍牙，並與裝置保持10公分內的距離以利連線。 依照App操作動畫與說明，即可成功配對。配對後，訊號燈顯示綠色燈號，代表已完成配對。 安裝魔力芽前須先充電至少10分鐘，完全充飽約需2小時。此裝置目前僅適用於部分胰島素注射筆，建議依照醫療院所提供同款胰島素處方搭配使用，避免交叉使用。 搭配胰島素施打流程說明 啟用裝置時，請記得，務必長按約5秒，待訊號燈轉為紫色後鬆開手指。當燈號轉為綠色，即表示啟用完成，可開始使用。 使用前，請先確認注射筆的劑量視窗顯示為0，接著轉動上方的劑量旋鈕。請注意，旋轉時切勿同時按壓裝置，以免影響正確設定。 注射時，請持續按壓直到劑量視窗數字歸零。此時，綠色訊號燈會快速閃爍，當綠燈熄滅後，代表已完成注射，才可鬆開按壓。 使用完畢後，毋需按壓關機，即可將注射筆及魔力芽一同放回冰箱內保存。 若胰島素用罄，這時請長按，待訊號燈轉為紫色後關機並鬆手，才可更換新的注射筆。 利用施打過程中，同步上傳胰島素使用類型及劑量（圖 /《Hello醫師》攝） 「智慧胰島素紀錄裝置」開箱心得亮點一次看！ 亮點1：自動記錄注射數據，方便回診查看、即時分享數據 魔力芽可自動記錄注射資訊，即使在未連線的情況下，仍可離線儲存施打資訊，並在與手機連線後自動同步至App，省去手動填寫的麻煩，也避免因記憶模糊、操作不便而遺漏紀錄。 周君怡院長說，透過App紀錄，醫護團隊可即時掌握患者胰島素施打情況，有助給予個別化照顧，以及適當的生活提醒與建議。家屬也能即時確認注射胰島素的時間及劑量，進一步提供即時關懷。 若欲與家屬共享數據，須先於App內設定分享權限。 透過智抗糖App，可即時分享數據給照顧者、家屬與醫護團隊（圖 /《Hello醫師》攝） 亮點2：燈號提示＋免校正，新手也能輕鬆用 我們發現安裝過程簡單，只需套上胰島素注射筆後，即可直接使用，不需搖晃或進行繁複設定。有助於初次注射胰島素或不擅操作的年長患者使用。 要特別注意的是，在劑量選擇鈕下方的訊號燈，會依操作狀態顯示不同燈號，協助使用者確認是否已完成連線與正確注射。 根據我們的開箱過程，我們發現以下常見燈號對應狀態： 訊號燈顏色 訊號燈含義 藍色長亮 裝置準備配對 紫色長亮 正在啟動中或關閉 綠色長亮 已配對、正在選擇劑量及注射中 橘色長亮 低電量狀態，需充電 紅燈長亮 處於錯誤狀態，須重設 特別注意，當橘色訊號燈長亮時，表示電力不足，這時請務必使用隨附的USB充電線進行充電。與傳統電池式裝置不同，魔力芽不需更換電池，只需接上行動電源或插座，約2小時即可充滿並再次使用。 可使用隨附USB充電，約2小時即可充滿（圖 /《Hello醫師》攝） 亮點3：放冰箱一同保存，生活化設計更友善 在一般情況下，胰島素在開封前，建議保存於2℃~8℃的冷藏環境內，避免影響藥效；開封後則可保存於室溫30℃以下，但須留意使用期限。 我們在使用過程中，發現魔力芽可與胰島素一同放入冰箱冷藏，無須額外拆卸或分開收納，不僅符合藥品保存需求，也讓施打流程更加直覺便利，從冰箱取出後即可直接注射並同步記錄數據，毋須重新配對。 根據我們取得的資訊發現，此裝置未來也將支援諾和諾德旗下更多注射筆產品，提升整體擴充性。患者可依需求延伸應用於不同藥品，減少重複購買與重新適應的負擔，對於需長期治療的患者、家屬或照護者更為友善。 魔力芽可與胰島素同時放置於冰箱中（圖 /《Hello醫師》攝） 除了科技還要搭配知識！胰島素施打常見誤區你中了嗎？ 根據糖尿病關懷基金會表示，許多糖友血糖控制不佳，問題往往不在藥物本身，而是出在施打方式與紀錄習慣。通常會有以下常見狀況： 每天施打時間不固定，影響藥效穩定性 忘記施打或漏填施打劑量及類型，且日後難以追溯 手寫紀錄遺漏、填錯，導致回診時無法準確評估病況 若能搭配正確的工具及胰島素衛教知識，能幫助控制血糖穩定，讓醫護團隊更全面了解患者的健康狀況，在回診時給予更適當的照護建議。 周君怡院長特別強調：「透過準確的自動紀錄，患者能即時掌握注射與血糖變化的關聯，進而更願意主動調整生活習慣，遵照醫囑用藥，正是控糖成功的關鍵。」   注射後自動更新數據，方便隨時查看（圖 /《Hello醫師》攝） 誰適合使用智慧胰島素紀錄裝置？醫師這樣說 許惠春院長受訪時說，只要經醫護團隊評估，便可搭配胰島素使用此裝置，並特別適合以下族群： 初期使用胰島素者：剛開始注射容易感到焦慮，智慧裝置可幫助建立用藥信心與使用規律。 有照護者協助的患者：家屬或照護者可協助管理裝置與App，方便掌握施打紀錄，及時關懷患者，減少溝通落差。 重視精準數據管理者：習慣用數據追蹤健康狀況者，能藉由智慧化提升紀錄精準度，降低血糖波動風險。 記憶力較差或年長者：避免遺忘施打時機與劑量，有助降低因遺漏或錯記造成的風險。 「尤其是初步使用胰島素者，搭配裝置後效果更有加乘好處。」許惠春院長分享，有位35歲工程師因長期外食導致血糖飆升，利用此裝置搭配胰島素處方，協助患者養成血糖紀錄，並搭配飲食及生活作息調整後，血糖控制情況穩定，目前僅需定期回診追蹤。 博新診所許惠春院長穿著年輕時海軍的制服，展示多年來落實健康管理重要的成果（圖 / 許惠春院長提供） 在哪裡可以使用智慧胰島素紀錄裝置？ 目前全台有多家院所已參與智慧紀錄裝置試行計劃，提供特定患者使用。 在首批試行計畫中，包括博新診所與怡兒診所在內的多家院所，已實際協助多位糖友搭配使用此裝置。 許惠春院長及周君怡院長皆表示，藉由該裝置，不僅有助提升糖友照護成效，也能改善生活品質，鼓勵糖友自主管理血糖，實現正向改變。 怡兒診所周君怡院長（圖 / 周君怡院長提供） 智慧紀錄裝置並非市售商品，而是患者照護計畫的一環。實際申請條件與提供方式，可能依各院所有所不同，建議主動洽詢診所了解詳情。